Yes, you can choose to pay your exisiting order using convenience store payment even if you made your 1st payment using your card.
- Go to "Finance" and select the payment you want to make
- Check the payment details and tap "Pay now"
- "Change" your payment method to "Convenience Store"
- Tap "Create Payment" and select your preferred convenience store to make your payment